Εµπνευστής της ίδρυσης ενός φιλολογικού περιοδικού ήταν ο Αδαµάντιος Κοραής: οι παραινέσεις του οδήγησαν τον µητροπολίτη Ουγγροβλαχίας Ιγνάτιο να υποστηρίξει την ιδέα αυτή στα µέλη της νεοσύστατης Φιλολογικής Εταιρείας του Βουκουρεστίου. Η ανταπόκριση υπήρξε άµεση και τα µέλη της Εταιρείας πρόσφεραν τα απαραίτητα χρήµατα για την έκδοση. Παράλληλα απευθύνθηκαν στον Άνθιµο Γαζή, ο οποίος ζούσε τότε στη Βιέννη, για να αναλάβει την πραγµάτωση του εγχειρήµατος. Ο Γαζής, κληρικός µε βαθιά λόγια παιδεία και συντάκτης της τρίτοµης έκδοσης Λεξικόν της Ελληνικής Γλώσσης (Βιέννη 1809, 1812, 1816), ο οποίος είχε στενές σχέσεις µε ισχυρούς πολιτικούς άνδρες, σαν τον Καποδίστρια, που την εποχή εκείνη ήταν υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, και τον µητροπολίτη Ιγνάτιο, που πρωτοστατούσε στις πολιτιστικές δραστηριότητες των παρίστριων ηγεµονιών, ανταποκρίθηκε άµεσα στην έκκληση. Έτσι, την 1η Ιανουαρίου του 1811, ο Άνθιµος Γαζής (αρχιµανδρίτης τότε στον ελληνικό ναό του Αγίου Γεωργίου της Βιέννης) κυκλοφόρησε το πρώτο τεύχος του Λογίου Ερµή, προτάσσοντας τη στερεότυπη πλέον «Είδησιν» για να ανακοινώσει την έκδοση και να προϊδεάσει τους αναγνώστες για το περιεχόµενο του περιοδικού.